Se llama maquillaje II

Bueno y como este trabajo es así: una cagada y las cosas cambian minuto a minuto, resulta que ayer no sabía inglés pero hoy si sé y quieren que le corrija la carta de presentación del CV a alguien de acá. Cosa que NO voy a hacer.

Intercambio de mails (con la misma persona de "se llama maquillaje")

Mariana me podrías decir si esto esta bien escrito o verías algo para modificar
RE: Tiene algunos errores de gramática, otros de "collocation" y algunas oraciones podrían mejorarse, se nota que están pensadas con la estructura del español.
RE: RE: tu me podrías ayudar a mejorarlo?
RE: RE: RE: Si lo relees seguramente lo vas a poder hacer. Ej: with our wife, debería ser: with our wives o with my wife.