Nunca mejor (peor) traducido Chernobyl Diaries ¡con esos subtítulos, mamita! El más terrible, ese con el que grité basta:
Personaje en situación crítica dice "I'm the sensible one" y lo tradujeron como "Yo soy el sensible del grupo" ¡NO!
- Si amás a alguien, arma / elemento contundente en mano, lo vas a buscar cuando se desata el apocalipsis zombie.
- Es un error eso que decís. No se vuelve por el amado; se le dice un checkpoint porque seguro que el otro te busca y se pierden.
- Ya sé que es un error y obviamente nos desencontraríamos o lo encuentro y lo mordieron; pero esa es la gracia... uno por amor haría esa pelotudez aún sabiendo que está mal.
- Si me pongo de novio lo segundo que le propongo es el checkpoint. Si pasa algo, nos encontramos en X lugar a las 12 am del día Z; si no estás te doy por muerta. Besos.
- Y el lugar tiene que estar acondicionado. Ponele que es la casa abandonada de la tía zaraza, mientras que está todo bien lo preparás.
- Estoy condenado, mi gato no entiende de checkpoints. Voy a tener que volver.
- Me criticas lo del novio y volverías por el gato; punto para mí. Lo triste de este razonamiento no sería desencontrarse, sino ir a buscarlo y que él no me vaya a buscar a mi. Desencontrarnos sería súper angustiante pero al menos me quiere. Si no sale a buscarme más le vale estar muerto. Tampoco me gustaría que nos agarre el apocalipsis juntos y se convierta en una nena... sería muy decepcionante.
- Creo que en tus requisitos eso ya esta cubierto. El chico añora el día que pueda desquitarse con un zombie, salvo que le agarre pánico escénico.
- Yo sola puedo darme el lujo de la histeria. En caso de apocalipsis y dada mi condición de mujer bien me lo he ganado.
- Puede que aprenda a los machetazos o se suma rápido al ganado. Un poco maquiavélico pero NO es malo tener un novio para tirarle a los zombies.
- Depende el estado de la pareja en ese momento ¡Ojo! Según las películas, esos momentos también son buenos para conocer gente si estás solo.
- Después de que tirás al ex endeble a una banda de 5 zombies rápidos, encontrás el verdadero amor.
En el discurso de Aristófanes se introduce un mito según el cual hubo un tiempo en que la tierra estaba habitada por personas esféricas con dos caras, cuatro piernas y cuatro brazos. Tres sexos existían entonces: el masculino, descendiente del sol; el femenino, descendiente de la tierra y el andrógino, descendiente de la luna, que participaba en ambos. La arrogancia de estos seres provocó la ira de Zeus que para someterlos los dividió con su rayo, convirtiéndolos en seres incompletos y condenándolos a anhelar siempre la unión con su mitad perdida.
Muy bien resumido y relatado en la canción The Origin of Love de la película Hedwig and the Angry Inch.
Vi un documental llamado Best Worst Movie acerca de una película muy mala, tan mala que es buena (a veces pasa). La cosa es que el documental te dan muchas ganas de ver la película. Por ahí es una buena solución para los fiascos cinematográficos, compensar con un buen documental.
Me imagino que aunque no hayan leído el libro saben de la trilogía Millenium (se habló un montón, en un momento fue furor). Del libro salieron las películas originales (versión sueca) y de ahí la versión americana ¿por qué estoy segura de que la versión americana va a ser una cagada? (1) porque es la versión de la versión (2) porque la sueca es muy buena (3) porque la sueca se anima a tener una heroína como Lisbeth Salander completamente oscura y desaliñada, cosa que la americana no creo. La van a avainillar y va a perder (4) porque el protagonista es un periodista cuarentón/cincuentón común y corriente y ellos te ponen a un ex Bond. Entre otras.
Este fin de semana también vi: American History X, Drive y Melancholia. Todas me gustaron en su género y por diversos motivos.
- ¿Qué estás haciendo?
- Viendo quién es esta Pocahontas, tu sobrina me pidió que le regalara el disfraz de Pocahontas ¿Quién es?
- Una princesa de Disney
- No, mirá, es una INDIA
- Y una princesa de Disney
- Te digo que es una INDIA Mariana, mirá
- Es una princesa que Disney nunca suma a la lista de princesas. Como Mulán
- Esa tampoco es princesa, es la CHINA
¿Vieron Actividad Paranormal? Si la respuesta es afirmativa van a entender este comentario: si yo fuera la chica de Actividad Paranormal y tengo que elegir entre el espíritu maligno acosador y mi novio, me quedo con el espíritu.
Si le ponemos anteojos a Fantino ¿no creen que es la versión adulta del nenito de Jerry Maguire?
Todos los mediodías vamos a almorzar al mismo lugar. El viernes la moza me dice "Hola" y le respondí "Hola, quizá me conocés porque siempre vengo a comer acá" imitando a Troy McClure. No le pareció gracioso.
Lo que mata no es la humedad, es la gente. Me tienen todos harta, tanto que me hacen envidar a Will Smith en I Am Legend. Sí, a Will Smith. Mirá que tenés que estar mal para envidiar a Will Smith pero en este momento preferiría estar con un perro y rodeada de zombies.
El bicho cornudo del laberinto del fauno es un mix entre el de leyenda y la bestia de disney.
Me da ganas de reproducir esta escena de The Last Samurai
Este fin de semana vi dos películas que vale la pena que les recomiende. Una es "The Boat That Rocked" (en Estados Unidos se llama Pirate Radio) y "Que se mueran los feos".
