Esio Trot, polémico

Anoche leí Esio Trot de Roald Dahl. Uno de sus libros en teoría dedicado al público infantil. Es la historia de un señor mayor enamorado de su vecina que tiene una tortuga, Esio Trot. La señora ama a su mascota pero está muy preocupada porque no crece lo suficiente. El señor no tiene mejor idea que decirle que le recite unas palabras (inventadas por él) todos los días y que eso la va a hacer crecer. La señora lo hace y él tiene que armar un plan paralelo para que funcione y conquistarla. El plan es cambiar la tortuga por una más grande. Bla, bla, bla y todos felices comieron lechuga.

Muy simpática cómo está contada la historia y los dibujos de Quentin Blake pero me hizo ruido, o sea, es amor basado en un engaño. Entonces:

¿Lo leí con ojos de adulta?
¿Lo sobreanalicé?
¿Es o no una historia apropiada para chicos?
¿Los chicos al leerlo se dan o no cuenta de que algo no es correcto?
El autor ¿Lo escribió con mala intención, no se dio cuenta o lo hizo a propósito para que sea atractivo tanto para niños como para adultos?