Humores
Empecé leyendo sobre el origen de la palabra humor en el libro "The Merrian-Webster New Book of Word Histories", lo que me llevó a buscar el origen de otras tantas palabras (choler, temper, temperament, complexion, bla bla bla) y a leer la "Teoría de los cuatro humores".
En resumen, muy resumen de todo lo que leí
Los griegos creían que el cuerpo estaba compuesto de cuatro líquidos básicos (humores) relacionados a los cuatro elementos que eran considerados la base de todo: aire, fuego, tierra y agua.
Los líquidos eran: sangre (aire), bilis amarilla (fuego), bilis negra (tierra) y flema (agua). El balance de estos líquidos o humores era considerado esencial, significaba que uno gozaba de buena salud por ende tenía "buen humor". El desbalance obviamente era "mal humor".
De todo esto surgen los cuatro temperamentos (siempre algo predomina, uno tiene "tendencia a" pero el secreto para el "buen humor o buena salud" es el equilibrio): flemático, melancólico, colérico o sanguíneo. Ya se imaginan cada uno qué significa.
El choler se nos filtra etimológicamente en COLoRado, el COLoR de la ira... Tendría que poerme a hilar y ver si TEMPER y témpera son parientes, pero no sería de extrañar.
Además, la TEMPlanza, como virtud, es propia del good temper.
Me abriste flor de puerta!, gracias!
De nada :) Te agrego algunas cosas a ver si te ayudan (copia textual del librito) hay mucho, mucho, demasiado ! y empezó con una palabra "humor" (una carilla)
Choler
1. Anger; irritability.
2.a. One of the four humors of ancient and medieval physiology, thought to cause anger and bad temper when present in excess; yellow bile.
b. Obsolete The quality and condition of being bilious.
[Middle English colre, from Old French, from Latin cholera, cholera, jaundice, from Greek kholera, from khol, bile; see ghel-2 in Indo-European roots.]
Choler después se dejó de usar y la reemplazó choleric.
Temper and temperament also referred originally to the combination and balance within the body of the four humors, for they derive from the Latin "temperare" (to mix, blend or regulate). Complexion from the Latin "complexio" (combination) was originally synonymous with temper and temperament. Because a person's temper or temperament was often thought to be revelead in his coloring, complexion came to mean "the hue or appearance of the skin" and this meaning has persisted into our own day.