Significados
Generalmente pensamos que las cosas tienen dos significados posibles (mentes, en teoría, abiertas) para algunos tienen un único significado.
Leyendo "Literary terms and literary theory" (Penguin) hablan de cuatro (se nos escaparon dos en algún lado)
(a) Literal (literal meaning)
(b) Moral (moral meaning)
(c) Alegórico (allegorical meaning)
(d) Anagógico (anagogical meaning)
Proponen como ejemplo los cuatro significados de Animal Farm de Orwell
(a) La sublevación de los animales y sus consecuencias
(b) La corrupción del poder
(c) Compara a los distintos personajes con Lenin, Stalin, Trotsky, los capitalistas corruptos
(d) La naturaleza (del hombre y de los animales) no se modifica
¿Y ahora?
Y ahora se nos complicó el rancho. O no. No sé.
Más que significados ahí yo hablaría de interpretaciones, acercamientos, miradas... Por laburo también ando entre palabras y textos, y creo que hay múcho más que estos cuatro... Sumale los significados o interpretaciones construidas, que son casi un texto más en nuestras cabezas. Es muy complicado.
No perdamos de vista la fuente, de que habla del objeto y no del sujeto (por eso significado y no interpretación, para mi)
Yo me fui por las ramas, ni sé que estoy haciendo o buscando. Cada línea es un libro nuevo que saco de la biblioteca, estoy tapada.
Lo bueno es que estoy leyendo muchas cosas interesantes y redescubriendo mi biblioteca (tenía algunos tesoritos escondidos).
Es que el objeto sólo, sin interpretación (al menos en las cuestiones literarias o artísicas) ¿existe? O mejor, ¿tiene algún sentido? Para mí, es-para-ser-leído, mirado, interpretado...
Ya sé, por las ramísimas yo también.
Bueno yo creo que si sirve apartarse un poco y analizar, que sea objeto de estudio. Después viene lo otro. No sé si tan separado, quizá las dos cosas se dan al mismo tiempo.
Me gustan las teorías y el proceso de desmenuzar un texto ¿por qué esta palabra si y otra no? sin sentimientos. Tratar de analizar lo mismo a partir de diferentes teorías (eso te ayuda a tener varias miradas, te lo aseguro)... ¿vendra con la profesión esta locura o ya la tenía? Estoy derrapando ...
Me intriga ¿qué estás haciendo?