No se confundieron nada. Hay muchas construcciones que se prestan a ambiguedad. Sólo se puede ser más cuidadoso y detectarla, pero el idioma permite la construcción ambigua con, claro, ambas interpretaciones. Leer el interesante artículo de Wikipedia Bracketing.
JJAA buenisimo. Che este blog es muy garpador eh, no se como no lo descubri antes. Me voy a poner a chusmear un rato.
Gracias :) y bienvenido
para mi se confundieron!!!
No se confundieron nada. Hay muchas construcciones que se prestan a ambiguedad. Sólo se puede ser más cuidadoso y detectarla, pero el idioma permite la construcción ambigua con, claro, ambas interpretaciones. Leer el interesante artículo de Wikipedia Bracketing.
No está mal escrito pero se presta al malentendido. Causa gracia.