Cuando de hojas se trata, un montón de cosas horribles pueden pasarte que merecen una buena puteada y te obligan a tirar la hoja. Está es una de ellas

El chico que se sienta en el box que está a mi derecha despierta mi instinto asesino. Escucha música a todo volumen y, además, canta como una quinceañera en celo.
Nadie le pide que no escuche música o que tenga mejor gusto para seleccionar las canciones. NO. Mi único deseo es que use auriculares.

¿Existe algo más triste que un chico que escucha canciones de Diego Torres, Arjona & otros?
SI, un chico que las canta y cuando lo hace mueve la cabeza como si fueran temazos.

"Cristóbal Colón llegó a América en 1980"
"La llegada de Colón fue el descubrimiento más importante de toda la historia"
"El Río Paraná es el más largo del planeta"
“La muralla China y el canal de Panamá están entre las nuevas siete maravillas del mundo en Latinoamérica”
“Una cascada venezolana está entre las nuevas maravillas del mundo”
“Sucre es la capital de Bolivia”
“Paulo Coelho, Mario Benedetti y Juan Bosch ganaron el premio Nobel de Literatura”

La categoría "Free Translation" ahora es un blog: http://ruinedintranslation.blogspot.com/

¡La puta madre! está todo ocupado, me quiero sentar. Al menos soy la única. El primero que se baje; el asiento es mío. En la próxima se tiene que bajar alguien sino cagué. Nono ¿cuántos subieron? ¿cuántos? listo no me voy a poder sentar. Una vieja y una embarazada. Bah yo estoy enferma ¡tengo gripe! voy y le digo si no me das el asiento te aporcino jeje ¡qué boluda! [...] Bien, se bajó la embarazada. ¿Quiénes quedan? un par que no necesitan asiento y la vieja que la verdad no es tan vieja... aguanta. Chica agarra su cartera... ¿se baja? atenta Mariana atenta, ¡qué HDP sacó una banana! Ahí otra, a ver ¡sí! ese lugar es mío.

- PERMISO, PERMISO, PERDÓN, GRACIAS, TENGO QUE PASAR, PERMISO
- ¿TE QUERÉS SENTAR?
- ¡SÍ! GRACIAS

[En algún lado Murphy llora. Próximamente, las agendas]

- Cuando alguien dice "lo hicimos" es porque sólo puso el nombre
- Cuando alguien dice "fuimos todos" es porque está encubriendo a alguien
- Cuando alguien dice "ahora lo hago", probablemente no lo haga
- Cuando alguien dice "en 5 minutos", mínimo es media hora
- Cuando alguien dice "no me pasa nada" le pasa de todo
- Cuando alguien, que no es de tu círculo íntimo, te llama por un apodo o un diminutivo, es un garca.
- Cuando pienses "ya no me puede pasar nada más", te va a pasar
- Cuando quieras acordate de algo, lo vas a lograr pero no te va a salir
- Cuando lleves algo en una bolsa se va a: (1) desfondar o (2) romper la manija
- Cuando veas algo en un negocio y digas "después lo compro", después ya no va a estar
- Cuando tengas que recurrir a tu memoria te vas a dar cuenta de que sólo almacena basura
- Cuando pienses que estás haciendo las cosas con tiempo, va a surgir un "imprevisto"
- Cuando te inviten a comer a la casa de alguien van a preparar en tu honor algo que no te gusta
- Cuando estés hablando por teléfono y necesites una birome: (1) no va a haber o (2) va a haber una pero no anda
- Cuando algo te guste,pronto: (1) se va a terminar o (2) se va a hacer popular

- Nunca intente repetir un experimento que haya salido bien.
- El vidrio caliente tiene la misma apariencia que el vidrio frío.
- Después del análisis minuicioso de una muestra, siempre resulta que no era ésa la que se tenía que analizar.
- A la hora de tratar datos, recuerde siempre que errar es humano. Use computadoras, calculadoras, otros.
- Si usted utiliza computadora, calculadora, otros recuerde que: hace lo que usted le ordena que haga, no lo que usted quiere que haga.
- Si los hechos no se ajustan a la teoría, tendrá que deshacerse de ellos.
- El trabajo en equipo es esencial: le permitirá echarle la culpa a otro.

En un zoológico de Gaza le pintaron unas rayas a dos burros para hacerlos pasar por cebras. Sí, así como lo leen. Tenían dos cebras que se murieron y comprar dos nuevas es muy caro. El resto de la historia se la imaginan.

Fuente: Telegraph UK
Artículo: Gaza zookeepers draw crowds with painted donkeys after zebras die

Tiene un explicación. No, la explicación no es que es un hijo de p*

Se descubrió que la gente en puestos de poder que se siente abrumada por las responsabilidades se descarga con los demás. La combinación de: incompetencia y poder saca lo peor de las personas. Más incompetente es un jefe, más agresivo es con las personas que trabajan a su cargo (según el estudio realizado y varias personas que conozco).

Este estudio de la Universidad de California del Sur anula la vieja idea de que los jefes insultantes estaban motivados por la ambición y la necesidad de tener el control.

Fuente: Telegraph UK
Artículo: The Basil Fawlty effect – bosses bully you because THEY feel incompetent